1 00:00:06,401 --> 00:00:07,800 (موسيقى رائعة) 2 00:00:07,800 --> 00:00:09,467 - [الراوي] طوال العصور، كانت هناك همسات 3 00:00:09,467 --> 00:00:12,867 من أولئك الذين يرون أبعد من ذلك حجاب الزمن، 4 00:00:12,867 --> 00:00:15,867 رؤى العذاب والتحذيرات من المجهول، 5 00:00:15,867 --> 00:00:18,367 ورسائل من الإلهية. 6 00:00:18,367 --> 00:00:21,567 - تدعي هارييت توبمان رؤى ورسائل من الله 7 00:00:21,567 --> 00:00:24,834 لا تعطيها القوة فقط لتحرر نفسها 8 00:00:24,834 --> 00:00:26,467 من عبودية العبودية، 9 00:00:27,867 --> 00:00:29,967 ولكن أيضا لقيادة المستعبدين الناس إلى الحرية 10 00:00:29,967 --> 00:00:32,234 عن طريق السكك الحديدية تحت الأرض. 11 00:00:34,467 --> 00:00:36,167 - [الراوي] ل ولاية كيرالا الهندية, 12 00:00:36,167 --> 00:00:38,634 تتكشف ظاهرة غريبة. 13 00:00:38,634 --> 00:00:40,900 السماء تبكي دما 14 00:00:40,900 --> 00:00:43,167 ترك العلماء خدش رؤوسهم 15 00:00:43,167 --> 00:00:47,133 والمؤمنون يبحثون للحصول على تفسير إلهي. 16 00:00:47,133 --> 00:00:49,200 - سيكون مذهل، أليس كذلك؟ 17 00:00:49,200 --> 00:00:51,067 كما سيكون هذا النوع من الشيء 18 00:00:51,067 --> 00:00:54,301 الذي يجمدك في مساراتك. 19 00:00:54,301 --> 00:00:56,501 - [الراوي] الهيكل أبولو في ديديما 20 00:00:56,501 --> 00:00:58,567 يأتي في المرتبة الثانية بعد دلفي 21 00:00:58,567 --> 00:01:01,733 وتعتبر واحدة من أهم المواقع اللفظية 22 00:01:01,733 --> 00:01:03,367 في العالم. 23 00:01:03,367 --> 00:01:06,567 - نرى شخصيات كبيرة في الإمبراطورية الرومانية قادمة إلى ديديما 24 00:01:06,567 --> 00:01:08,600 للاستمتاع بديديما على حقيقتها، 25 00:01:08,600 --> 00:01:12,833 ولكن أيضًا للتواصل معه هذا النوع من العظمة 26 00:01:12,833 --> 00:01:15,067 أن الإسكندر عظيمة نقلت عليه. 27 00:01:16,034 --> 00:01:18,034 - [الراوي] ما الكذب وراء هذه الرؤى؟ 28 00:01:18,034 --> 00:01:20,067 هل هناك إجابة عقلانية؟ 29 00:01:20,067 --> 00:01:24,367 أو تفعل قوى أقل ملموسة تقدم لنا هدية النبوة؟ 30 00:01:25,433 --> 00:01:30,267 (دقات الساعة) (موسيقى فضولية كبيرة) 31 00:01:45,467 --> 00:01:48,067 (موسيقى هادئة) 32 00:01:48,067 --> 00:01:52,067 في القرن التاسع عشر، أمريكا هي أمة منقسمة بشدة. 33 00:01:52,067 --> 00:01:54,300 العبودية هي مؤسسة راسخة 34 00:01:54,300 --> 00:01:56,733 يعود تاريخها إلى مئات السنين، 35 00:01:56,733 --> 00:01:58,534 مع الأجيال على الأجيال 36 00:01:58,534 --> 00:02:00,434 حياة السود محفوفة بالمخاطر 37 00:02:00,434 --> 00:02:03,267 مع الفقر، العنف، والمصاعب 38 00:02:03,267 --> 00:02:06,800 مع عدم معرفة الكثير أبدًا احتمال الحرية. 39 00:02:06,800 --> 00:02:08,634 - رغم أن المتحدة تأسست الدول 40 00:02:08,634 --> 00:02:13,167 باعتبارها "أرض الأحرار" لم يكن الجميع أحرارًا، 41 00:02:13,167 --> 00:02:15,867 خاصة في الجنوب ولايات الولايات المتحدة, 42 00:02:15,867 --> 00:02:19,667 حيث المؤسسة وتحملت العبودية 43 00:02:19,667 --> 00:02:21,934 وكان ذلك الاستعباد 44 00:02:21,934 --> 00:02:25,133 من الأميركيين الأفارقة على المزارع، 45 00:02:25,133 --> 00:02:27,800 حيث عملوا في ظل ظروف وحشية 46 00:02:27,800 --> 00:02:30,533 مع عدم وجود حقوق الإنسان على الإطلاق. 47 00:02:30,533 --> 00:02:32,134 - [الراوي] من هذا الظل القمعي, 48 00:02:32,134 --> 00:02:35,667 امرأة باسم ظهور هارييت توبمان 49 00:02:35,667 --> 00:02:37,501 كمنارة للضوء. 50 00:02:37,501 --> 00:02:40,200 - كانت هارييت توبمان متدين للغاية، 51 00:02:40,200 --> 00:02:42,300 شخصية دينية عاطفيا. 52 00:02:42,300 --> 00:02:45,667 كانت في كثير من الأحيان يشار إليه بموسى 53 00:02:45,667 --> 00:02:47,800 نتيجة لقدرتها 54 00:02:47,800 --> 00:02:50,967 لقيادة المستعبدين الأفراد إلى الحرية. 55 00:02:50,967 --> 00:02:55,467 وإخلاصها الشديد هو حقا ما قيل 56 00:02:55,467 --> 00:02:58,634 ليكون مصدر ليس فقط وشجاعتها وإيمانها 57 00:02:58,634 --> 00:03:01,501 ولكن شعور النبوة. 58 00:03:01,501 --> 00:03:04,634 - لقد كانت شخص ما الذي شهد أ إصابة الدماغ المؤلمة 59 00:03:04,634 --> 00:03:07,100 مما دفعها إلى الحصول على رؤى. 60 00:03:07,100 --> 00:03:08,834 عملها في العدالة الاجتماعية 61 00:03:08,834 --> 00:03:11,834 وقيادة الغارات في حركة الحقوق المدنية, 62 00:03:11,834 --> 00:03:15,834 كل هذه الأشياء كانت اتصال عميق جدا 63 00:03:15,834 --> 00:03:19,100 بين الشخصية الصدمة والروحانية, 64 00:03:19,100 --> 00:03:21,567 والاعتقاد بأنها يمكن أن تغير المستقبل. 65 00:03:22,934 --> 00:03:24,333 - [الراوي] كيف حدث ذلك أدركت هارييت توبمان 66 00:03:24,333 --> 00:03:27,834 لها على ما يبدو قدرات خارقة؟ 67 00:03:27,834 --> 00:03:29,000 وكيف دفعوها 68 00:03:29,000 --> 00:03:32,334 في حياة خدمة لا تتزعزع؟ 69 00:03:32,334 --> 00:03:36,567 - ولدت هارييت 1822 للآباء المستعبدين 70 00:03:36,567 --> 00:03:38,433 ويكبر أيضًا مستعبدًا. 71 00:03:38,433 --> 00:03:40,500 (موسيقى جدية) 72 00:03:40,500 --> 00:03:42,701 - تم إجبار هارييت 73 00:03:42,701 --> 00:03:44,901 الى اساسا تعمل كممرضة 74 00:03:44,901 --> 00:03:47,233 من أجل طفل مستعبدها. 75 00:03:47,233 --> 00:03:50,100 وإذا قامت الضوضاء أو العصيان ، 76 00:03:50,100 --> 00:03:53,000 ستكون بوحشية ضرب من قبل هذه المرأة. 77 00:03:53,000 --> 00:03:54,434 بسبب قلة التعليم 78 00:03:54,434 --> 00:03:57,001 الناس في الواقع حقا ليس لديك فهم 79 00:03:57,001 --> 00:04:00,400 ما حياة شخص ما الذي كان مستعبدا كان مثل. 80 00:04:00,400 --> 00:04:02,167 كان مرعبا. 81 00:04:02,167 --> 00:04:04,433 - [الراوي] لكنه حادثة في بداية مراهقتها 82 00:04:04,433 --> 00:04:07,834 هذا يغير هارييت الحياة والمصير إلى الأبد 83 00:04:07,834 --> 00:04:09,233 عندما تشهد 84 00:04:09,233 --> 00:04:12,300 فرد آخر مستعبد محاولة الهروب. 85 00:04:12,300 --> 00:04:16,400 لسوء الحظ، أ المشرف يراقب الحدث يتكشف كذلك، 86 00:04:16,400 --> 00:04:19,933 ويلقي رطلين الوزن في العلن، 87 00:04:19,933 --> 00:04:22,400 ربما للإحباط هذا الترباس من أجل الحرية 88 00:04:22,400 --> 00:04:25,233 أو لإصابة المارة المتوافقة. 89 00:04:25,233 --> 00:04:28,401 في كل الأحوال الوزن يضرب هارييت في الرأس 90 00:04:28,401 --> 00:04:30,634 وتشقق جمجمتها. 91 00:04:30,634 --> 00:04:32,200 - ولبقية حياتها، 92 00:04:32,200 --> 00:04:36,101 يتحمل النوبات والألم الرهيب نتيجة لهذه الإصابة. 93 00:04:37,567 --> 00:04:41,234 - من غير المعروف كيفية هذه الإصابة والأعراض اللاحقة 94 00:04:41,234 --> 00:04:44,267 أثرت على علاقتها مع مستعبدها. 95 00:04:44,267 --> 00:04:46,067 هل كانت هناك عقوبة إضافية 96 00:04:46,067 --> 00:04:48,667 بسببها انخفاض الإنتاجية، 97 00:04:48,667 --> 00:04:52,901 أو فعلت عائلتها وزملائها العبيد مساعدتها 98 00:04:52,901 --> 00:04:56,401 وحمايتها من غضب المستعبد القاسي؟ 99 00:04:57,401 --> 00:04:58,934 - [الراوي] أثناء حلقات النوم، 100 00:04:58,934 --> 00:05:02,200 تجارب هارييت الرؤى والأحلام الحية 101 00:05:02,200 --> 00:05:06,000 التي تعتقد أنها كذلك رسائل إلهية من الله. 102 00:05:06,000 --> 00:05:07,967 تصف سماع الملائكة تغني 103 00:05:07,967 --> 00:05:11,567 والأصوات النبوية الناطقة بلغة غريبة. 104 00:05:11,567 --> 00:05:14,067 وعندما تظهر هارييت من عالم الاحلام , 105 00:05:14,067 --> 00:05:16,567 إنها تعاني من نوبات مفاجئة 106 00:05:16,567 --> 00:05:18,934 من الثناء الديني العاطفي. 107 00:05:19,867 --> 00:05:21,701 - هناك مشهورة جدا قصة في علم النفس 108 00:05:21,701 --> 00:05:23,700 عن شخصية اسمه فينياس غيج، 109 00:05:23,700 --> 00:05:25,167 الذي كان يعمل في السكك الحديدية 110 00:05:25,167 --> 00:05:28,634 وكان التنصت إلى أسفل هذه الأشياء البارود 111 00:05:28,634 --> 00:05:30,301 باستخدام قضيب معدني. 112 00:05:30,301 --> 00:05:32,300 وعند نقطة واحدة، ذلك يشعل البارود 113 00:05:32,300 --> 00:05:34,967 ويطلق النار على العصا من خلال فصوصه الأمامية، 114 00:05:34,967 --> 00:05:36,634 من خلال الجبهة جزء من دماغه. 115 00:05:36,634 --> 00:05:38,001 لقد نجا. انه بخير. 116 00:05:38,001 --> 00:05:39,334 يمكنه حتى العودة إلى العمل. 117 00:05:39,334 --> 00:05:42,000 ولكن شخصيته مختلفة تماما. 118 00:05:42,000 --> 00:05:44,300 يمكن أن يكون ذلك مشابهًا لـ ماذا حدث لهارييت. 119 00:05:44,300 --> 00:05:47,067 تلك المنطقة من الجبهة الفصوص هي نفس النوع من المنطقة 120 00:05:47,067 --> 00:05:49,301 حيث لدينا الكثير نوع من السيطرة، 121 00:05:49,301 --> 00:05:51,667 ما نسميه التنفيذية وظائف التحكم علينا، 122 00:05:51,667 --> 00:05:54,000 ونحن نوعا ما شاهد كيف نتصرف، 123 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 ولا نقول يقينا أشياء لأشخاص معينين 124 00:05:56,000 --> 00:05:57,934 ولكن إذا كانت تلك المنطقة يصبح متضررا، 125 00:05:57,934 --> 00:06:02,167 نحن نميل إلى أن نصبح أقل مثبطة، وأكثر فوضوية. 126 00:06:02,167 --> 00:06:04,900 وربما هذا هو النوع من الشيء الذي رأيناه مع هارييت. 127 00:06:04,900 --> 00:06:07,367 - أحد العظماء التأثيرات على هارييت 128 00:06:07,367 --> 00:06:10,401 هو شيء يسمى " الصحوة الكبرى الثانية" 129 00:06:10,401 --> 00:06:13,401 هذا نوع من البروتستانتية حركة النهضة 130 00:06:13,401 --> 00:06:16,800 التي تجتاح عبر الولايات المتحدة. 131 00:06:16,800 --> 00:06:18,233 - ليس فقط المجتمعات البيضاء، 132 00:06:18,233 --> 00:06:20,467 ولكن أيضًا أسود المجتمعات كذلك. 133 00:06:20,467 --> 00:06:24,267 وهارييت توبمان جدا اجتاحت كثيرا في هذا. 134 00:06:24,267 --> 00:06:25,634 (موسيقى هادئة) 135 00:06:25,634 --> 00:06:27,967 - إنها حركة كاريزمية، 136 00:06:27,967 --> 00:06:33,067 انفجار الروحانية الذي يجتاح الناس على طول. 137 00:06:33,067 --> 00:06:37,901 وهارييت تصبح واحدة من أولئك الذين تم إلهامهم حقًا. 138 00:06:38,967 --> 00:06:40,367 - بالنسبة للأميركيين السود، هناك هذا، 139 00:06:40,367 --> 00:06:43,733 كما تعلمون، رغبة قوية، بالطبع من أجل الحرية. 140 00:06:43,733 --> 00:06:45,734 وجزء من هذا الحماسة الدينية 141 00:06:45,734 --> 00:06:47,967 يصبح مرتبطا بذلك. 142 00:06:47,967 --> 00:06:51,800 وهذا نوع من التوجيه قناعتها الدينية 143 00:06:51,800 --> 00:06:54,534 ولكن أيضا أحلامها ورؤاها. 144 00:06:55,967 --> 00:06:58,100 - [الراوي] لكن قبل ذلك تستطيع هارييت إنقاذ الآخرين، 145 00:06:58,100 --> 00:07:01,934 يجب عليها الشروع في الخطورة رحلة تحرير نفسها 146 00:07:03,267 --> 00:07:05,301 - وفاة مستعبد هارييت 147 00:07:05,301 --> 00:07:08,234 يفتح نافذة فرصة لها. 148 00:07:08,234 --> 00:07:13,034 وفاته يعني أن عددا سيتم بيع المستعبدين، 149 00:07:13,034 --> 00:07:16,800 وربما هؤلاء الآخرين قد يكون المستعبدون أكثر قسوة. 150 00:07:16,800 --> 00:07:19,700 هارييت تعرفها لم يعد قادرا على العيش 151 00:07:19,700 --> 00:07:21,967 مقيدة بالسلاسل من القمع 152 00:07:21,967 --> 00:07:24,567 وهو عازم على السيطرة على مصيرها. 153 00:07:24,567 --> 00:07:26,267 إنه قرار محفوف بالمخاطر. 154 00:07:26,267 --> 00:07:29,000 إذا تم القبض عليها، فإنها تخاطر بالبيع 155 00:07:29,000 --> 00:07:31,467 إلى الولايات من أعماق الجنوب. 156 00:07:33,267 --> 00:07:35,767 - [الراوي] في عام 1849، هارييت تسرق بعيدا 157 00:07:35,767 --> 00:07:37,267 تحت جنح الظلام، 158 00:07:37,267 --> 00:07:40,201 باستخدام نجم الشمال و مجموعة سرية من الحلفاء 159 00:07:40,201 --> 00:07:44,501 التي تشكل ما هو معروف مثل السكك الحديدية تحت الأرض، 160 00:07:44,501 --> 00:07:46,334 ائتلاف من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام 161 00:07:46,334 --> 00:07:50,200 المساعدة في التخطيط للهروب خطط العبيد. 162 00:07:50,200 --> 00:07:53,801 - ولكن هذا نوع من، وصف مضلل 163 00:07:53,801 --> 00:07:56,033 لأنك الصورة شيء تحت الأرض 164 00:07:56,033 --> 00:07:59,633 وأنت الصورة أ السكك الحديدية، وانها ليست كذلك. 165 00:07:59,633 --> 00:08:03,667 إنها، إذا أردت، أ الطريق الذي يسلكه العبيد. 166 00:08:03,667 --> 00:08:05,033 (موسيقى هادئة) 167 00:08:05,033 --> 00:08:06,867 - [الراوي] الهروب تسمى الطرق "خطوط". 168 00:08:06,867 --> 00:08:09,501 المنازل الآمنة هي المعروفة باسم "المحطات"، 169 00:08:09,501 --> 00:08:12,567 والذين يساعدون على طول الطريق هم "الموصلات". 170 00:08:12,567 --> 00:08:14,600 العبيد الهاربين كانوا في تكتم 171 00:08:14,600 --> 00:08:17,067 تسمى "الطرود" أو "الشحن". 172 00:08:17,067 --> 00:08:20,200 - ما نتحدث عنه هي شبكة من الناس 173 00:08:20,200 --> 00:08:25,267 الذين هم هناك لمساعدة الهارب العبيد يهربون إلى أماكن آمنة 174 00:08:25,934 --> 00:08:27,334 في الشمال وكندا، 175 00:08:27,334 --> 00:08:30,701 وقد فعلوا ذلك من خلال توفير الملاذ الآمن لهم 176 00:08:30,701 --> 00:08:32,901 أثناء سفرهم، الطعام، 177 00:08:32,901 --> 00:08:35,234 منحهم التوجيهات إلى الأماكن الآمنة التالية، 178 00:08:35,234 --> 00:08:38,501 ولكن أيضًا حمايتهم من التدقيق المحلي. 179 00:08:39,800 --> 00:08:41,233 - [الراوي] بعد رحلة مروعة، 180 00:08:41,233 --> 00:08:43,034 هارييت تعبر الحدود 181 00:08:43,034 --> 00:08:45,534 في المنطقة الحرة المجاورة ولاية بنسلفانيا 182 00:08:45,534 --> 00:08:47,201 ويستقر في فيلادلفيا. 183 00:08:48,501 --> 00:08:50,867 - إذن هذا جدا لحظة قوية لهارييت. 184 00:08:50,867 --> 00:08:53,434 وصفت لاحقًا إنها كلحظة مجد، 185 00:08:53,434 --> 00:08:54,600 مثل يجري في الجنة. 186 00:08:54,600 --> 00:08:56,034 (موسيقى هادئة) 187 00:08:56,034 --> 00:08:58,234 - [الراوي] فيلادلفيا تستضيف عددا كبيرا من السكان 188 00:08:58,234 --> 00:09:02,067 من السود الأحرار وأولئك البحث عن الحرية من الجنوب. 189 00:09:02,067 --> 00:09:04,734 - توبمان الآن في فيلادلفيا. ما الذي تفعله هي؟ 190 00:09:04,734 --> 00:09:06,301 حسنًا، إنها تريد العمل 191 00:09:06,301 --> 00:09:08,534 لأنها تريد أن تجلب عائلتها إلى الحرية. 192 00:09:08,534 --> 00:09:10,767 إنها تعمل في العمل المنزلي. 193 00:09:10,767 --> 00:09:12,667 هذا كل ما يجب إحضاره عائلتها معها. 194 00:09:14,700 --> 00:09:15,834 - [الراوي] إنه في فيلادلفيا 195 00:09:15,834 --> 00:09:17,300 حيث تتعرف هارييت على نفسها 196 00:09:17,300 --> 00:09:19,067 مع رجل أعمال أسود بارز 197 00:09:19,067 --> 00:09:21,434 والداعي لإلغاء عقوبة الإعدام ويليام ستيل، 198 00:09:21,434 --> 00:09:23,934 الذي يجند هارييت كموصل. 199 00:09:23,934 --> 00:09:26,500 - وليس من الواضح متى يحدث هذا بالضبط، 200 00:09:26,500 --> 00:09:28,067 ولكنهم يجتمعون 201 00:09:28,067 --> 00:09:31,267 وفي مرحلة ما هم ابدأ العمل معًا. 202 00:09:31,267 --> 00:09:33,900 - عندما تلتقي هارييت مع ويليام، 203 00:09:33,900 --> 00:09:36,633 تجد الآن جديدًا غرض لها، 204 00:09:36,633 --> 00:09:39,967 الغرض الذي تعتقده لقد ولدت للقيام بذلك. 205 00:09:40,934 --> 00:09:42,567 - [الراوي] ضمن أ سنة وصولها، 206 00:09:42,567 --> 00:09:45,834 كل شيء على وشك تغيير جذري. 207 00:09:45,834 --> 00:09:47,500 في سبتمبر من عام 1850، 208 00:09:47,500 --> 00:09:50,234 الكونغرس يقر قانون العبيد الهاربين. 209 00:09:50,234 --> 00:09:53,733 الفعل يقتضي ذلك العبيد وترجع إلى أصحابها 210 00:09:53,733 --> 00:09:55,567 حتى لو كانوا كذلك في دولة حرة. 211 00:09:56,667 --> 00:09:58,300 - الآن، طرح هذا تهديد خطير 212 00:09:58,300 --> 00:10:01,801 لهارييت توبمان وغيرها العبيد الهاربين في الشمال, 213 00:10:01,801 --> 00:10:05,267 لأنه قال ذلك حتى في دولة حرة، 214 00:10:05,267 --> 00:10:07,767 كان لا بد من إعادة أي عبد إلى وطنه، 215 00:10:07,767 --> 00:10:09,767 عادت إليهم المالك السابق. 216 00:10:09,767 --> 00:10:11,934 (موسيقى هادئة) 217 00:10:11,934 --> 00:10:16,401 - هارييت ليست فقط أ امرأة شجاعة وملتزمة، 218 00:10:16,401 --> 00:10:20,767 ولكن الصالحين تماما والمرأة الأخلاقية 219 00:10:20,767 --> 00:10:23,900 الذي شعر أنه كان مهمتها الإلهية 220 00:10:23,900 --> 00:10:28,067 بمجرد أن حررت نفسها لتحرير الآخرين أيضًا. 221 00:10:28,067 --> 00:10:29,567 - [الراوي] هارييت تعتمد توبمان 222 00:10:29,567 --> 00:10:31,733 على شبكتها الواسعة من المصادر 223 00:10:31,733 --> 00:10:33,833 لمساعدتها في التوجيه الآخرين إلى بر الأمان 224 00:10:33,833 --> 00:10:36,167 ولكن لا شيء أكثر أهمية من إيمانها 225 00:10:36,167 --> 00:10:38,801 والإيمان بها حامي غير مرئي. 226 00:10:38,801 --> 00:10:41,500 - نحن نعرف من هارييت حساب توبمان 227 00:10:41,500 --> 00:10:46,334 من وقتها كقائدة لذلك شعرت مرارا وتكرارا 228 00:10:46,334 --> 00:10:49,534 أنها لم يكن لديها فقط المسؤولية الإلهية، 229 00:10:49,534 --> 00:10:51,501 ولكن الله كان يحميها. 230 00:10:51,501 --> 00:10:53,967 وأحد الأمثلة هو عندما، 231 00:10:53,967 --> 00:10:55,934 خلال واحدة من هذه رحلات خطيرة جدا, 232 00:10:55,934 --> 00:10:58,900 وصلوا إلى ما هو من المفترض أن يكون منزلًا آمنًا، 233 00:10:58,900 --> 00:11:02,167 فقط لاكتشاف ذلك لقد تم اختراقه. 234 00:11:02,167 --> 00:11:04,401 يتم الترحيب بهم من قبل رجل غير مألوف من يقف هناك. 235 00:11:04,401 --> 00:11:06,034 وقال: "لقد فات الأوان. 236 00:11:06,034 --> 00:11:07,667 لقد اكتشفوا هذا البيت الآمن. 237 00:11:07,667 --> 00:11:09,700 أنت لست آمنًا هنا بعد الآن." 238 00:11:09,700 --> 00:11:11,634 لقد أدركت ذلك كان عليهم الهروب 239 00:11:11,634 --> 00:11:14,800 لأنه كان هناك بالفعل فريق بحث عنهم. 240 00:11:14,800 --> 00:11:16,367 فماذا تفعل؟ 241 00:11:16,367 --> 00:11:19,867 إنها تنظر حولها و إنها تقود مجموعتها 242 00:11:19,867 --> 00:11:24,067 إلى احتمال كبير الوضع خطير. 243 00:11:24,067 --> 00:11:27,667 إنهم ذاهبون إلى المستنقع، وبدأت تمطر. 244 00:11:27,667 --> 00:11:29,534 وهي تمطر صعب جدًا جدًا. 245 00:11:29,534 --> 00:11:33,467 وعليهم الانتظار حتى يظنوا أن الأمر آمن. 246 00:11:33,467 --> 00:11:35,334 - [الراوي] هذا يحتمل أن تكون كارثية 247 00:11:35,334 --> 00:11:38,267 لهارييت وهؤلاء تحت حمايتها. 248 00:11:38,267 --> 00:11:39,501 بمجرد أن ينقطع النهار، 249 00:11:39,501 --> 00:11:43,067 سوف تقوم الدوريات بتمشيط المنطقة للهاربين. 250 00:11:43,067 --> 00:11:46,733 - وفي حين أنهم خارج هناك بين عشية وضحاها لساعات 251 00:11:46,733 --> 00:11:49,567 أنها في نهاية المطاف يسمع صوتا 252 00:11:49,567 --> 00:11:51,801 قادمة من مسافة قريبة 253 00:11:51,801 --> 00:11:55,701 ولكن هذا يقول هناك هي عربة قريبة 254 00:11:55,701 --> 00:11:57,967 في مزرعة ليست بعيدة. 255 00:11:57,967 --> 00:11:59,667 وهو عند هذه النقطة 256 00:11:59,667 --> 00:12:03,901 أنها تدرك هذا ربما الله يتحدث معها. 257 00:12:05,534 --> 00:12:08,033 - [الراوي] بالنسبة لها، رؤى وهواجس, 258 00:12:08,033 --> 00:12:09,867 والتي أثبتت في كثير من الأحيان أنها حاسمة 259 00:12:09,867 --> 00:12:12,134 في الملاحة حالات خطيرة, 260 00:12:12,134 --> 00:12:14,567 هي رسائل شخصية من الله. 261 00:12:15,867 --> 00:12:17,367 (موسيقى هادئة) 262 00:12:17,367 --> 00:12:19,967 هارييت تساعد العشرات العبيد إلى الحرية، 263 00:12:19,967 --> 00:12:21,367 مهمة تؤمن بها 264 00:12:21,367 --> 00:12:24,534 سوف يؤدي يوما ما تحرير الجميع. 265 00:12:26,601 --> 00:12:30,933 في يناير من عام 1863، إبراهيم لينكولن يصدر رسميا 266 00:12:30,933 --> 00:12:33,201 الإعلان التحرر، 267 00:12:33,201 --> 00:12:35,900 الذي يعلن ذلك الأشخاص المحتجزين كعبيد 268 00:12:35,900 --> 00:12:38,234 في الكونفدرالية يجب أن تكون حرة. 269 00:12:39,567 --> 00:12:41,100 - وكان هناك فرح 270 00:12:41,100 --> 00:12:44,833 والابتهاج بين الجميع دعاة إلغاء عقوبة الإعدام في الشمال 271 00:12:44,833 --> 00:12:48,134 وبين الجميع العبيد السابقين. 272 00:12:48,134 --> 00:12:51,967 وعندما كان رد فعل هارييت بدلا من ذلك، 273 00:12:51,967 --> 00:12:54,601 كما تعلمون، بلا مبالاة ل الأخبار، سألتها 274 00:12:54,601 --> 00:12:56,200 "لماذا لا أنت متحمس جدا؟ 275 00:12:56,200 --> 00:12:58,434 هذا ما كنا عليه العمل من أجل لفترة طويلة." 276 00:12:58,434 --> 00:13:03,067 وقالت هارييت: "لقد فعلت احتفالي منذ سنوات." 277 00:13:03,067 --> 00:13:06,567 ويبدو أنها كانت لديها رؤية، حلم في الليل, 278 00:13:06,567 --> 00:13:08,434 الذي ورد بالضبط 279 00:13:08,434 --> 00:13:11,267 كيف كل العبيد سيتم التحرر، 280 00:13:11,267 --> 00:13:13,833 واستيقظت سعيدة بشكل لا يصدق. 281 00:13:13,833 --> 00:13:16,100 لقد جاءت إلى الطابق السفلي في الصباح 282 00:13:16,100 --> 00:13:18,934 وكانت تغني لنفسها 283 00:13:18,934 --> 00:13:22,601 وأخبر الجميع حول ما رأته. 284 00:13:23,600 --> 00:13:24,800 - [الراوي] عندما تكبر، 285 00:13:24,800 --> 00:13:27,467 هواجسها و تستمر الحلقات، 286 00:13:27,467 --> 00:13:31,101 والبدء في الارتباط بالكوارث الكبرى. 287 00:13:31,101 --> 00:13:36,167 في يناير من عام 1884، حصلت على حلم مروع بشكل خاص. 288 00:13:37,334 --> 00:13:41,134 - لديها حلم النار والدمار، 289 00:13:41,134 --> 00:13:44,001 وما يحدث هو ذلك سفينة بخارية تنزل 290 00:13:44,001 --> 00:13:45,567 في مارثا فينيارد. 291 00:13:45,567 --> 00:13:46,834 ماذا ستكون الأهمية 292 00:13:46,834 --> 00:13:48,434 لها على وجه التحديد وجود فهم 293 00:13:48,434 --> 00:13:50,301 مارثا فينيارد؟ 294 00:13:50,301 --> 00:13:53,100 - [الراوي] على 18 يناير 1884, 295 00:13:53,100 --> 00:13:55,200 السفينة البخارية مدينة كولومبوس 296 00:13:55,200 --> 00:13:58,767 جنحت خلال أ عاصفة في مارثا فينيارد. 297 00:13:58,767 --> 00:14:01,234 أكثر من 100 شخص مات في الحطام. 298 00:14:02,600 --> 00:14:05,700 وترى في رؤيا أخرى الأرض تتشقق مفتوحة 299 00:14:05,700 --> 00:14:08,001 والمنازل و الناس تقع في. 300 00:14:08,001 --> 00:14:11,034 وفي 7 سبتمبر 1882م. 301 00:14:11,034 --> 00:14:14,600 الزلزال وما بعده تسونامي يضرب بنما. 302 00:14:14,600 --> 00:14:18,501 أكبر كارثة من هذا القبيل في تاريخ بنما. 303 00:14:18,501 --> 00:14:21,167 - وهذا يؤدي إلى لها سمعة 304 00:14:21,167 --> 00:14:26,201 ليس فقط كمحرر العبيد ولكن أيضا كنبي. 305 00:14:27,600 --> 00:14:30,333 - [الراوي] قليلون يستطيعون الشرح رؤى هارييت النبوية, 306 00:14:30,333 --> 00:14:33,234 على الرغم من بعد الحرب لها الاعتراف بمكاسب السلطة 307 00:14:33,234 --> 00:14:36,200 على الصعيدين المحلي والوطني. 308 00:14:36,200 --> 00:14:39,001 - نوباتها الدينية الحماس ليست محدودة 309 00:14:39,001 --> 00:14:41,500 لما تراه وتحلم به. 310 00:14:41,500 --> 00:14:44,900 وهي معروفة بالصراخ و فرحة في الشوارع، 311 00:14:44,900 --> 00:14:47,867 دعوة في كثير من الأحيان الآخرين للانضمام إليها. 312 00:14:47,867 --> 00:14:49,200 - [الراوي] بينما المؤمنين والورعين 313 00:14:49,200 --> 00:14:51,667 انظر إلى هديتها على أنها إلهية حقًا، 314 00:14:51,667 --> 00:14:55,333 وكان البعض أقل يقينًا إلى جذر قوتها. 315 00:14:55,333 --> 00:15:00,467 - رؤى هارييت توبمان وهدية النبوة 316 00:15:02,100 --> 00:15:04,334 حقا يأتي من سواء أو لا يصدق الناس الأفراد 317 00:15:04,334 --> 00:15:06,801 لديهم الحق في الاتصال والاتصال مع الله. 318 00:15:06,801 --> 00:15:08,101 يمكن أن يكون هناك هذا النوع 319 00:15:08,101 --> 00:15:11,400 من التقليدية جدا وجهة نظر مسيحية, 320 00:15:11,400 --> 00:15:14,167 أنه نوع من يشبه السحر 321 00:15:14,167 --> 00:15:18,067 وإذا كان هذا هو الشيء الذي يتم عقده في ضوء سلبي ، 322 00:15:18,067 --> 00:15:20,634 فمن المنطقي لماذا الناس سيكون غير مريح 323 00:15:20,634 --> 00:15:22,067 مع هذا الجانب من رحلتها. 324 00:15:22,067 --> 00:15:25,134 ومع ذلك، فقد فعلت الكثير من الخير. 325 00:15:26,300 --> 00:15:27,967 - [الراوي] حتى من خلال عدسة طبية، 326 00:15:27,967 --> 00:15:30,101 الإجماع صعب. 327 00:15:30,101 --> 00:15:32,600 - وقد اقترح البعض ذلك ربما كانت النتيجة 328 00:15:32,600 --> 00:15:34,934 من صرع الفص الصدغي، 329 00:15:34,934 --> 00:15:38,000 نتيجة لوجوده هاجمت عندما كانت صغيرة. 330 00:15:38,000 --> 00:15:40,734 - الهلوسة بمختلف أنواعها، 331 00:15:40,734 --> 00:15:43,234 يقودها فقط تنشيط الدماغ, 332 00:15:43,234 --> 00:15:45,767 الفص الصدغي يقود ما هو يسمى الفص القذالي، 333 00:15:45,767 --> 00:15:47,401 وهو المكان الذي لدينا يعمل النظام البصري. 334 00:15:47,401 --> 00:15:50,000 لذلك فهو نوع من يفرط في ذلك 335 00:15:50,000 --> 00:15:52,467 إنتاج كل هذه الصور التي يمكن أن تكون سريعة، 336 00:15:52,467 --> 00:15:53,934 يمكن أن تكون حية، 337 00:15:53,934 --> 00:15:56,000 ويمكن أن يكونوا كذلك مقنعة عاطفيا. 338 00:15:56,000 --> 00:15:57,700 هل هذه الرؤى أكثر تطرفا؟ 339 00:15:57,700 --> 00:15:59,700 إذا كان شخص ما تعاني من الخدار 340 00:15:59,700 --> 00:16:02,067 أو الدماغ فقط الضرر لديها؟ 341 00:16:02,067 --> 00:16:05,467 ربما. ربما إنها مجرد أحلام. 342 00:16:05,467 --> 00:16:07,034 (موسيقى هادئة) 343 00:16:07,034 --> 00:16:09,134 - [الراوي] طوال الوقت خمسينيات وأوائل الستينيات من القرن التاسع عشر، 344 00:16:09,134 --> 00:16:11,967 هارييت توبمان تصنع 13 رحلة جريئة 345 00:16:11,967 --> 00:16:13,700 على طول خط السكة الحديد تحت الأرض، 346 00:16:13,700 --> 00:16:16,567 توجيه حوالي 70 مستعبداً للحرية، 347 00:16:16,567 --> 00:16:19,000 بينهم على الأقل ثلاثة من إخوتها، 348 00:16:19,000 --> 00:16:21,200 زوجاتهم، وأطفالهم. 349 00:16:21,200 --> 00:16:24,901 - إيمان هارييت حقا يوفر لها القوة 350 00:16:24,901 --> 00:16:28,167 للاستمرار في الوجه من خطر لا يوصف، 351 00:16:28,167 --> 00:16:31,967 وهذا الإيمان نفسه أيضًا مصدر للإلهام 352 00:16:31,967 --> 00:16:34,801 للآخرين ويجسد هذا الشعور بالهدف 353 00:16:34,801 --> 00:16:36,567 لمن حولها. 354 00:16:36,567 --> 00:16:39,667 - أعتقد هارييت و حكمتها متصلة 355 00:16:39,667 --> 00:16:41,533 إلى واحدة من أعمق الحقائق 356 00:16:41,533 --> 00:16:46,467 التي نجدها داخل الأسود الأنوثة، وهي الفكرة 357 00:16:46,467 --> 00:16:50,134 التي نحن أركانها القوة داخل مجتمعاتنا 358 00:16:50,134 --> 00:16:53,800 وفي كثير من الأحيان، هم حراس، 359 00:16:53,800 --> 00:16:55,367 حراس المجتمعات 360 00:16:55,367 --> 00:16:57,467 وحافظين آمنين من المجتمع. 361 00:16:57,467 --> 00:17:00,901 - [الراوي] كانت حياة هارييت مهمة معززة إلهيا؟ 362 00:17:00,901 --> 00:17:02,767 على الرغم من الجواب قد لا يكون معروفا أبدا، 363 00:17:02,767 --> 00:17:05,367 تكشف إدانتها الطرق العميقة 364 00:17:05,367 --> 00:17:08,867 حيث يمكن أن يتشكل الإيمان التجربة الإنسانية. 365 00:17:08,867 --> 00:17:11,467 هذا الاجتماع من الصوفي والعملي، 366 00:17:11,467 --> 00:17:12,600 السماوية والأرضية، 367 00:17:12,600 --> 00:17:15,234 يظهر مرة أخرى في منتصف الطريق حول العالم، 368 00:17:15,234 --> 00:17:18,700 عندما يتغير حدث مشؤوم فهم الأمة 369 00:17:18,700 --> 00:17:20,767 من الطبيعة نفسها. 370 00:17:20,767 --> 00:17:23,667 (موسيقى مزعجة) 371 00:17:23,667 --> 00:17:26,934 في عام 2001، وسط الرياح الموسمية السنوية, 372 00:17:26,934 --> 00:17:29,200 الاستوائية الخصبة ولاية كيرالا 373 00:17:29,200 --> 00:17:33,767 على الساحل الجنوبي الغربي للهند وينتظر تجديده السنوي. 374 00:17:33,767 --> 00:17:36,034 تتجمع السحب الداكنة في الأفق، 375 00:17:36,034 --> 00:17:37,767 واعدة الأمطار الواهبة للحياة 376 00:17:37,767 --> 00:17:39,534 التي شكلت ثقافة المنطقة 377 00:17:39,534 --> 00:17:42,101 والزراعة منذ آلاف السنين. 378 00:17:42,101 --> 00:17:45,533 - الرياح الموسمية هي حقا موسم مهم في ولاية كيرالا، 379 00:17:45,533 --> 00:17:48,533 وهو متأصل بعمق على حد سواء في التقويم الزراعي 380 00:17:48,533 --> 00:17:51,067 ولكن أيضا في نوعه من النسيج الثقافي . 381 00:17:52,134 --> 00:17:54,133 - [الراوي] للمزارعين، هذه الأمطار حاسمة، 382 00:17:54,133 --> 00:17:57,534 توفير ما يقرب من 70٪ من هطول الأمطار السنوي للدولة. 383 00:17:58,900 --> 00:18:02,134 - جميع المزارعين والناس مرتبطة بالزراعة 384 00:18:02,134 --> 00:18:03,500 تعرف على أهمية المطر. 385 00:18:03,500 --> 00:18:08,433 ربما يكون هو واحد أهم دلالة 386 00:18:08,433 --> 00:18:10,700 من الزراعة الموسم الموجود. 387 00:18:10,700 --> 00:18:13,100 لأي شخص، حقا أي شخص الذي ينمو أي شيء، 388 00:18:13,100 --> 00:18:14,467 عندما تأتي الأمطار 389 00:18:14,467 --> 00:18:17,701 هذه هي اللحظة التي يمكن أن يبدأ الموسم. 390 00:18:17,701 --> 00:18:19,101 - [الراوي] ولكن هذا العام، 391 00:18:19,101 --> 00:18:22,001 كما السماء مفتوحة والمطر يسقط في جميع أنحاء المنطقة ، 392 00:18:22,001 --> 00:18:25,601 مشهد مروع سوف تتكشف قريبا. 393 00:18:25,601 --> 00:18:26,867 المطر الذي يرش 394 00:18:26,867 --> 00:18:29,700 على الأوراق، والمباني، والناظرين في حيرة من أمرهم 395 00:18:29,700 --> 00:18:32,267 ليس واضحا السائل الذي يتوقعونه. 396 00:18:32,267 --> 00:18:35,433 وبدلا من ذلك، فإنه يقع في ظلال حمراء مشؤومة ، 397 00:18:35,433 --> 00:18:37,867 شوارع ولاية كيرالا المدن والقرى 398 00:18:37,867 --> 00:18:40,267 اتخاذ هوى المروع. 399 00:18:41,800 --> 00:18:43,800 - عندما يهطل المطر بلون الدم الأحمر، 400 00:18:43,800 --> 00:18:45,934 يصبح مألوفا دورة طبيعية 401 00:18:45,934 --> 00:18:49,701 في شيء على حد سواء رائعة ومقلقة. 402 00:18:49,701 --> 00:18:52,600 - [الراوي] كالقرمز طوفان ينزل من السماء, 403 00:18:52,600 --> 00:18:57,667 يلجأ الكثيرون إلى النصوص القديمة و نبوءات للتفسير. 404 00:18:58,633 --> 00:18:59,734 - كتاب الرؤيا، 405 00:18:59,734 --> 00:19:02,100 الكتاب الأخير في العهد الجديد, 406 00:19:02,100 --> 00:19:05,867 لديه رؤى نهاية الأيام. 407 00:19:05,867 --> 00:19:08,900 وفي سفر الرؤيا هناك هما شاهدان 408 00:19:08,900 --> 00:19:13,233 الذين كانوا قادرين على التحول الماء إلى الدم، 409 00:19:13,233 --> 00:19:17,800 وهكذا يفسر البعض دم المطر 410 00:19:17,800 --> 00:19:22,001 كالوفاء من نبوءة الكتاب المقدس. 411 00:19:22,001 --> 00:19:24,000 - [الراوي] ولاية كيرالا يصبح مركز الزلزال 412 00:19:24,000 --> 00:19:25,867 من الغموض العالمي. 413 00:19:25,867 --> 00:19:29,334 الجنة التي كانت ذات يوم خضراء الآن يقطر بالدماء، 414 00:19:29,334 --> 00:19:31,900 رسم العلماء الزعماء الدينيين، 415 00:19:31,900 --> 00:19:34,534 ومفتون بشكل مرضي يسعى المتفرجون 416 00:19:34,534 --> 00:19:38,567 لفهم طبيعة هذا الحدث الذي يبدو كتابيًا. 417 00:19:38,567 --> 00:19:42,067 فهل هذا إنذار إلهي؟ نكتة الطبيعة الملتوية, 418 00:19:42,067 --> 00:19:44,900 أو نذير شيء أكثر شرا 419 00:19:44,900 --> 00:19:47,434 الكامنة وراء ذلك فهمنا؟ 420 00:19:49,201 --> 00:19:52,267 عندما يسقط القرمزي في البداية سقوط من السماء, 421 00:19:52,267 --> 00:19:56,200 فريق تعاوني من تأمل العلماء الجاني الكوني: 422 00:19:56,200 --> 00:19:58,567 الغبار من نيزك مرتبط بالأرض. 423 00:19:58,567 --> 00:20:01,401 (سقوط نيزك) 424 00:20:01,401 --> 00:20:05,034 ولكن قبل فترة طويلة، هذا النظرية مرفوضة 425 00:20:06,333 --> 00:20:08,533 كما يبحث الباحثون عن أدلة أكثر إقناعا، 426 00:20:08,533 --> 00:20:11,401 يبدأ الخوف البدائي للسيطرة على المنطقة. 427 00:20:13,501 --> 00:20:18,233 - عندما يكون هناك شيء غير طبيعي يحدث مثل نزول الدم 428 00:20:18,233 --> 00:20:21,601 الاقتراح موجود بعض القوة هناك 429 00:20:21,601 --> 00:20:22,900 هذا ليس سعيدا الآن. 430 00:20:22,900 --> 00:20:24,533 هناك شيء التي لا تتماشى، 431 00:20:24,533 --> 00:20:26,700 هذه ليست الطريقة من المفترض أن يكون. 432 00:20:26,700 --> 00:20:29,667 وهذا ينبئ البعض ، بعض الأوقات المخيفة للغاية في المستقبل. 433 00:20:29,667 --> 00:20:31,067 (الموسيقى المحمومة) 434 00:20:31,067 --> 00:20:32,601 - [الراوي] حتى في عصرنا الحديث 435 00:20:32,601 --> 00:20:34,567 من الفهم العلمي، 436 00:20:34,567 --> 00:20:38,867 يمكن أن يثير مشهد الدم استجابات عاطفية قوية. 437 00:20:38,867 --> 00:20:42,667 - عندما تشهد أحداث مثل هذا، 438 00:20:42,667 --> 00:20:46,867 يمكننا أن نقدم بأثر رجعي جميع انواع الشروحات, 439 00:20:46,867 --> 00:20:48,667 ولكن عندما كنت في لحظة منهم، 440 00:20:48,667 --> 00:20:52,200 أنت تتجمد في هذا لحظة غير قابلة للتفسير. 441 00:20:52,200 --> 00:20:53,501 - [الراوي] ال يمكن أن يمتد التأثير 442 00:20:53,501 --> 00:20:55,501 أبعد من علم النفس الفردي 443 00:20:55,501 --> 00:20:59,033 لتشكيل السلوك الجماعي وصنع القرار. 444 00:20:59,033 --> 00:21:02,567 - عند أهل ولاية كيرالا تتجمع 445 00:21:02,567 --> 00:21:07,467 لطقوس التجديد الخاصة بهم حول الأمطار الموسمية، 446 00:21:08,267 --> 00:21:09,901 لديهم توقعات معينة. 447 00:21:09,901 --> 00:21:12,334 وهو اللقاء من تلك التوقعات 448 00:21:12,334 --> 00:21:15,900 هذا النوع من الاحتفاظ الثقافة تتحرك. 449 00:21:15,900 --> 00:21:19,067 - يمكننا أن نتخيل أنفسنا الذهاب إلى المهرجان 450 00:21:19,067 --> 00:21:22,733 أو مجرد توقع بداية موسم الأمطار، 451 00:21:22,733 --> 00:21:24,934 وقت نزول المطر 452 00:21:24,934 --> 00:21:27,334 وتوفير التجديد والولادة والنمو. 453 00:21:27,334 --> 00:21:31,400 ولكن بدلا من ذلك المطر أحمر. إنه مطر من الدماء. 454 00:21:31,400 --> 00:21:34,100 - [الراوي] طوال الوقت التاريخ بكت السماء 455 00:21:34,100 --> 00:21:36,834 في مجموعة من الأشكال الغريبة. 456 00:21:36,834 --> 00:21:41,600 - المطر الدموي أو المطر الأحمر ليست فريدة من نوعها في ولاية كيرالا. 457 00:21:41,600 --> 00:21:45,101 على مر التاريخ، كانت هناك حالات 458 00:21:45,101 --> 00:21:49,600 حدوث أمطار ملونة في جميع أنحاء العالم. 459 00:21:49,600 --> 00:21:50,900 (موسيقى هادئة) 460 00:21:50,900 --> 00:21:53,101 - [الراوي] على أ صباح ربيع عام 1876 461 00:21:53,101 --> 00:21:55,300 مزرعة بالقرب من أولمبيا سبرينغز، كنتاكي 462 00:21:55,300 --> 00:21:58,800 يصبح موقع واحد من الظواهر الأكثر غرابة 463 00:21:58,800 --> 00:22:00,167 في التاريخ الأمريكي. 464 00:22:01,301 --> 00:22:03,567 - ما يسمى دش اللحوم كنتاكي 465 00:22:03,567 --> 00:22:07,667 هي واحدة من الأكثر إثارة للقلق الأحداث الطبيعية المسجلة على الإطلاق. 466 00:22:07,667 --> 00:22:12,934 في الثالث من مارس عام 1876، ولدت السيدة كراوتش كانت تصنع الصابون في فناء منزلها 467 00:22:13,901 --> 00:22:16,201 عندما قطع فجأة من الدم واللحوم النيئة 468 00:22:16,201 --> 00:22:19,034 البدء في السقوط من السماء صافية. 469 00:22:19,034 --> 00:22:22,300 وصفه بالدش من لحم ودم، 470 00:22:22,300 --> 00:22:25,800 لا يدوم سوى القليل دقائق ولكن يترك مساحة 471 00:22:25,800 --> 00:22:31,034 حوالي 100 ياردة في 50 ياردة مغطاة بقطع من اللحم. 472 00:22:31,867 --> 00:22:33,134 - [الراوي] الحدث المذهل 473 00:22:33,134 --> 00:22:35,633 يلتقط بسرعة الخيال العام 474 00:22:35,633 --> 00:22:39,067 واهتمام العلماء في جميع أنحاء البلاد. 475 00:22:39,067 --> 00:22:43,067 - لحم بحجم أي شيء من رقائق صغيرة 476 00:22:43,067 --> 00:22:45,234 إلى شرائح أربع بوصات. 477 00:22:45,234 --> 00:22:49,800 بعض السكان المحليين الشجعان حتى ذاقت لحم المطر، 478 00:22:49,800 --> 00:22:55,067 مقارنتها بلحم الغزال، لحم الضأن، والدب. 479 00:22:56,400 --> 00:22:58,467 - [الراوي] كخبر ينتشر دش لحم كنتاكي, 480 00:22:58,467 --> 00:23:02,433 النظريات حول أسبابه تبدأ في التكاثر. 481 00:23:02,433 --> 00:23:03,800 - إنهم يركضون نوعًا ما السلسلة هنا، 482 00:23:03,800 --> 00:23:06,201 حيث يقوم البعض بالتنظير 483 00:23:06,201 --> 00:23:08,834 أن هناك علمية تفسيرا لهذا. 484 00:23:08,834 --> 00:23:11,300 واحد تم طرحه هي البكتيريا الزرقاء، 485 00:23:11,300 --> 00:23:13,700 والتي فقدت مصداقيتها بسرعة. 486 00:23:13,700 --> 00:23:17,467 يدعي البعض أنه بعض نوع من النيزك الحامل للحوم. 487 00:23:18,900 --> 00:23:20,867 وآخرون يزعمون ذلك وهذا آية من الله، 488 00:23:20,867 --> 00:23:23,300 أو نوعا ما حدوث سحري. 489 00:23:23,300 --> 00:23:24,800 - [الراوي] ال توقيت الحدث 490 00:23:24,800 --> 00:23:27,100 يضيف إلى إدراكه أهمية 491 00:23:27,100 --> 00:23:30,767 حدوث عقد واحد فقط بعد الحرب الأهلية الأمريكية. 492 00:23:30,767 --> 00:23:35,501 بالنسبة للكثيرين، إنه أمر مشؤوم إشارة إلى الاضطرابات لم تأت بعد. 493 00:23:35,501 --> 00:23:37,067 - الناس لديهم هذه العادة 494 00:23:37,067 --> 00:23:38,801 كما يروون القصص لأحد آخر، لنوع من اللعبة، 495 00:23:38,801 --> 00:23:40,867 لجعل القصة أ أكثر دراماتيكية بقليل، 496 00:23:40,867 --> 00:23:43,733 وإضافة اللحم يجعلها أكثر دراماتيكية، 497 00:23:43,733 --> 00:23:46,233 ومن ثم إضافة حقيقة ذلك كان الناس يأكلون اللحم 498 00:23:46,233 --> 00:23:49,134 يضيف هذا كله مستوى لا يمكن تصوره لذلك 499 00:23:49,134 --> 00:23:51,867 من شأنه أن يجعل تلك قصة من شأنه أن ينتشر بسرعة. 500 00:23:51,867 --> 00:23:53,867 وفيها الكثير من المؤثرات العاطفية 501 00:23:53,867 --> 00:23:57,067 وشكوكي هي أن هذا يخبرنا أكثر 502 00:23:57,067 --> 00:24:00,201 حول ديناميات النوع من رواية القصص الاجتماعية 503 00:24:00,201 --> 00:24:03,267 مما يفعله عن الواقع عما حدث في ذلك اليوم. 504 00:24:05,000 --> 00:24:06,701 - [الراوي] نماذج من تم حفظ اللحوم 505 00:24:06,701 --> 00:24:09,133 وفحصها العديد من العلماء. 506 00:24:09,133 --> 00:24:12,367 التفسير الأكثر منطقية جاء من عالم محلي 507 00:24:12,367 --> 00:24:14,533 الذي أعلن ذلك تكون نوبة منسقة 508 00:24:14,533 --> 00:24:18,534 من قيء النسر المقذوف من الطيور التي تحلق فوقها. 509 00:24:20,967 --> 00:24:22,600 - [الراوي] " الإلياذة" يقدم لمحة 510 00:24:22,600 --> 00:24:24,633 في القديم النظرة اليونانية للعالم, 511 00:24:24,633 --> 00:24:26,034 حيث الآلهة أنفسهم 512 00:24:26,034 --> 00:24:28,634 من شأنه أن يتلاعب نسيج الطبيعة جدا. 513 00:24:30,034 --> 00:24:33,801 في الكتاب الحادي عشر، يصف هوميروس زيوس ملك الآلهة، 514 00:24:33,801 --> 00:24:36,701 كما يرسل المطر الدم على الأرض. 515 00:24:36,701 --> 00:24:40,101 - لقد اقترح ذلك وهذا يمثل حزن زيوس 516 00:24:40,101 --> 00:24:43,634 على الموت الوشيك لابنه ساربيدون، 517 00:24:43,634 --> 00:24:47,600 ولكنه يمثل أيضًا كيف رأى اليونانيون أمطار الدم 518 00:24:47,600 --> 00:24:51,467 كمظهر من مظاهر والله من عواطفهم 519 00:24:51,467 --> 00:24:53,033 من تدخلهم، 520 00:24:53,033 --> 00:24:56,533 وكان ينظر إليه على أنه علامة، إشارة سماوية. 521 00:24:56,533 --> 00:24:57,967 (موسيقى غريبة) 522 00:24:57,967 --> 00:24:59,833 - [الراوي] مشابه تظهر روايات عن المطر الدموي 523 00:24:59,833 --> 00:25:02,167 في غيرها من العصور القديمة نصوص وثقافات، 524 00:25:02,167 --> 00:25:05,200 غالبا ما يتم تفسيرها على أنها نذر الكارثة 525 00:25:05,200 --> 00:25:07,367 أو علامات السخط الإلهي. 526 00:25:07,367 --> 00:25:09,633 - على سبيل المثال، في السجل الأيرلندي, 527 00:25:09,633 --> 00:25:11,033 "The Chronicum Scotorum"، 528 00:25:11,033 --> 00:25:14,934 هناك أمطار دموية مسجلة لسنة 878. 529 00:25:14,934 --> 00:25:18,367 وكانت الأمطار الدموية في كثير من الأحيان يتم تفسيره على أنه نذير شؤم. 530 00:25:18,367 --> 00:25:21,200 كانوا كذلك في بعض الأحيان المرتبطة بالدرويد، 531 00:25:21,200 --> 00:25:24,700 الذي يعتقد الناس أنه كان لديه القدرة على الدعوة إلى مثل هذه الأشياء. 532 00:25:24,700 --> 00:25:27,500 - ونحن نعلم ذلك بالنسبة لبعض الناس وكان ينظر إلى هذا على أنه تقديس، 533 00:25:27,500 --> 00:25:29,400 كما الآلهة تنظر إلى أسفل عليك وتقول 534 00:25:29,400 --> 00:25:33,700 "آه، نعم، أنت محارب. ربما هذا هو دمي". 535 00:25:33,700 --> 00:25:35,101 دم المسيح 536 00:25:35,101 --> 00:25:37,334 كما كان دائما شيء مهم جدا. 537 00:25:37,334 --> 00:25:39,167 - [الراوي] البداية في القرن السابع عشر، 538 00:25:39,167 --> 00:25:43,234 تبدأ التفسيرات في التحول تجاه الأسباب البيئية، 539 00:25:43,234 --> 00:25:45,000 يعكس تطورا أوسع 540 00:25:45,000 --> 00:25:48,534 في فهم الإنسان من الظواهر الطبيعية. 541 00:25:48,534 --> 00:25:49,700 - كما نبدأ في فهم المزيد 542 00:25:49,700 --> 00:25:51,600 حول نوع من العالمية أنماط الطقس 543 00:25:51,600 --> 00:25:56,167 والظروف الجوية، وكذلك الطحالب والبكتيريا، 544 00:25:56,167 --> 00:25:58,334 هناك فهم متزايد 545 00:25:58,334 --> 00:26:00,433 مما هذه الأنواع من أمطار الدم يمكن أن تكون حقا. 546 00:26:00,433 --> 00:26:01,400 (موسيقى هادئة) 547 00:26:01,400 --> 00:26:02,867 - [الراوي] ال ولاية كيرالا المطر الدموي 548 00:26:02,867 --> 00:26:05,300 يمثل ذروة هذا التحول 549 00:26:05,300 --> 00:26:07,001 بأساليب علمية متقدمة 550 00:26:07,001 --> 00:26:10,167 توفير المزيد تفسيرات نهائية. 551 00:26:10,167 --> 00:26:13,567 تحليل الجسيمات تحت مجاهر قوية، 552 00:26:13,567 --> 00:26:16,034 يعتمد الباحثون على الجهود التعاونية 553 00:26:16,034 --> 00:26:20,134 من خبراء الأرصاد الجوية، علماء الأحياء الدقيقة, وعلماء الوراثة. 554 00:26:20,134 --> 00:26:22,967 لكن العلمية المجتمع لا يزال منقسما. 555 00:26:25,167 --> 00:26:29,867 وبعد سنوات من التكهنات، سيأتي الاختراق في عام 2015 ، 556 00:26:29,867 --> 00:26:32,267 عندما فريق الهندي والعلماء النمساويين 557 00:26:32,267 --> 00:26:35,034 جعل اكتشاف مذهل. 558 00:26:35,034 --> 00:26:38,600 - كما اتضح، التحليل كشفت مطر الدم 559 00:26:38,600 --> 00:26:41,267 أن هناك طحالب خضراء في الكثير من هذا المطر 560 00:26:41,267 --> 00:26:43,233 التي أنتجت هذه الجراثيم الحمراء، 561 00:26:43,233 --> 00:26:44,600 وكانت الجراثيم الحمراء 562 00:26:44,600 --> 00:26:47,933 التي تسببت في هطول الأمطار تلك الجودة الشبيهة بالدم. 563 00:26:47,933 --> 00:26:49,501 - أكدت الدراسة أن اللون الأحمر 564 00:26:49,501 --> 00:26:52,167 يمكن أن يعزى إلى الطحالب الخضراء الدقيقة 565 00:26:52,167 --> 00:26:55,400 المعروف باسم Trentepohlia annulata. 566 00:26:55,400 --> 00:26:56,900 - [الراوي] هذا الطحالب لم يحدث من قبل 567 00:26:56,900 --> 00:26:58,967 تم توثيقها في الهند. 568 00:26:58,967 --> 00:27:01,334 لذلك الاكتشاف يثير أسئلة جديدة 569 00:27:01,334 --> 00:27:06,200 حول كيفية عمل هذه الجراثيم الطحالب انتهى به الأمر تحت أمطار ولاية كيرالا. 570 00:27:06,200 --> 00:27:10,167 كيف كانت الطحالب سابقا والتي تظهر بشكل رئيسي في أوروبا، 571 00:27:10,167 --> 00:27:14,133 في نهاية المطاف آلاف الكيلومترات بعيدا في جنوب الهند؟ 572 00:27:14,133 --> 00:27:17,467 - وهذا ما أثار فضول المحققين. 573 00:27:19,034 --> 00:27:21,467 - [الراوي] البحث يكشف أن تسلسل الحمض النووي 574 00:27:21,467 --> 00:27:25,067 من ترينتبوهليا annulata وجدت في ولاية كيرالا 575 00:27:25,067 --> 00:27:28,300 كان لديه فرق بسيط جدا من نظيرتها النمساوية 576 00:27:28,300 --> 00:27:32,000 مما يوحي الأخيرة مقدمة من الأنواع إلى الهند. 577 00:27:32,000 --> 00:27:33,901 وتقترح الدراسة آلية 578 00:27:33,901 --> 00:27:36,667 تسمى "الغيوم فوق". تشتت المحيطات" 579 00:27:36,667 --> 00:27:39,901 حيث توجد جراثيم الطحالب تحملها الرياح إلى السحاب، 580 00:27:39,901 --> 00:27:43,367 والتي تنجرف بعد ذلك عبر مسافات شاسعة. 581 00:27:43,367 --> 00:27:46,967 - القارات تشتت الكائنات الحية الدقيقة 582 00:27:46,967 --> 00:27:48,900 ليس بالضرورة نظرية جديدة, 583 00:27:48,900 --> 00:27:52,734 ولكن لها آثار لفهم الحالات 584 00:27:52,734 --> 00:27:55,000 مثل أمطار الدم في ولاية كيرالا. 585 00:27:55,000 --> 00:27:56,467 - [الراوي] حتى في العصر الحديث، 586 00:27:56,467 --> 00:27:59,034 التفسيرات الدينية من مطر الدم 587 00:27:59,034 --> 00:28:02,767 تستمر على طول تفسيرات علمية. 588 00:28:02,767 --> 00:28:05,567 - بينما العلماء لقد قدمت الأدلة 589 00:28:05,567 --> 00:28:09,567 مما يوحي بوجود شيء طبيعي أساس هذه الأمطار الدموية، 590 00:28:09,567 --> 00:28:11,067 بعض الناس ما زالوا يعتقدون 591 00:28:11,067 --> 00:28:13,467 أنه ربما هناك الروحية أهمية كذلك. 592 00:28:13,467 --> 00:28:17,034 - مع شيء من هذا القبيل الدم يتدفق من السماء, 593 00:28:17,034 --> 00:28:20,367 لقد كان لدينا قصص حول نهاية العالم 594 00:28:20,367 --> 00:28:22,867 طالما لقد كان لدينا قصص. 595 00:28:22,867 --> 00:28:27,301 لذا فإن البشر طيبون من مثل ضبطها ثقافيا 596 00:28:28,567 --> 00:28:30,900 إلى حالة طوارئ واسعة النطاق. 597 00:28:30,900 --> 00:28:32,434 (الموسيقى المظلمة) 598 00:28:32,434 --> 00:28:35,200 - [الراوي] لكن لا جميع التفسيرات الدينية 599 00:28:35,200 --> 00:28:37,700 النظر إليها على أنها نذير الهلاك. 600 00:28:37,700 --> 00:28:39,867 - عادة الدم الأمطار في المصادر 601 00:28:39,867 --> 00:28:42,634 تحمل دلالات سلبية مثل البشائر السيئة. 602 00:28:42,634 --> 00:28:44,034 هذا ليس هو الحال دائما. 603 00:28:44,034 --> 00:28:47,300 في بعض الأحيان ينظر إليهم على أنهم ممثل السلطة. 604 00:28:47,300 --> 00:28:49,467 لذلك، على سبيل المثال، في مصدر القرون الوسطى, 605 00:28:49,467 --> 00:28:51,900 ""تاريخ "وليام نيوبورج" 606 00:28:51,900 --> 00:28:54,434 مطر من الدم غارق ريتشارد قلب الأسد, 607 00:28:54,434 --> 00:28:57,800 وكان ينظر إلى هذا كدليل من قوته وعزيمته، 608 00:28:57,800 --> 00:28:59,767 بدلا من أي شيء سلبي. 609 00:28:59,767 --> 00:29:01,301 - [الراوي] ال أمطار روبي في ولاية كيرالا 610 00:29:01,301 --> 00:29:03,700 أصبحت مصدرا من الانبهار، 611 00:29:03,700 --> 00:29:07,533 ووضع علامة ربما على واحدة من مواسم الرياح الموسمية التي لا تنسى 612 00:29:07,533 --> 00:29:08,867 في المنطقة. 613 00:29:08,867 --> 00:29:11,001 - بينما العلمية لقد تضاءلت الأبحاث 614 00:29:11,001 --> 00:29:13,600 بعض الغموض المطر الدموي المحيط، 615 00:29:13,600 --> 00:29:16,467 لم يتغير الأهمية الثقافية, 616 00:29:16,467 --> 00:29:19,334 ويبقى مطر الدم عند التقاطع 617 00:29:19,334 --> 00:29:22,334 بين المعتقد الثقافي و الفهم العلمي. 618 00:29:23,767 --> 00:29:26,600 - [الراوي] أثناء ولاية كيرالا وشهدت مشهدا مذهلا، 619 00:29:26,600 --> 00:29:30,100 عرضت أوراكل ديديما رؤية مختلفة، 620 00:29:30,100 --> 00:29:33,601 واحدة فتنت على حد سواء و أخافت العالم القديم. 621 00:29:34,800 --> 00:29:37,033 ( حفيف الريح ) 622 00:29:37,033 --> 00:29:39,967 (موسيقى هادئة) 623 00:29:40,867 --> 00:29:43,467 اليوناني القديم ملاذ ديديما, 624 00:29:43,467 --> 00:29:46,267 تقع على الغرب ساحل تركيا الحديثة, 625 00:29:46,267 --> 00:29:49,467 كان ذات يوم موطنًا لأحد الوحي الأكثر احتراما 626 00:29:49,467 --> 00:29:51,200 من العالم القديم. 627 00:29:51,200 --> 00:29:53,801 لعدة قرون الحجاج والحكام على حد سواء 628 00:29:53,801 --> 00:29:55,501 سافر إلى المكان المقدس 629 00:29:55,501 --> 00:29:59,500 طلب التوجيه الإلهي و لمحات في المستقبل. 630 00:29:59,500 --> 00:30:02,534 - يقع بالقرب من ميليتوس في تركيا المعاصرة، 631 00:30:02,534 --> 00:30:05,767 إنها موطن لشخص مشهور الحرم والمعبد 632 00:30:05,767 --> 00:30:07,967 مكرسة للإله اليوناني أبولو. 633 00:30:07,967 --> 00:30:11,167 تاريخ الموقع يسبق الاستعمار اليوناني. 634 00:30:11,167 --> 00:30:14,667 معبد أبولو في كانت ديديما واحدة من أكبرها 635 00:30:14,667 --> 00:30:19,100 وأهم المعابد في العالم الهلنستي. 636 00:30:19,100 --> 00:30:22,101 تصميمه فريد من نوعه وعظيمة، 637 00:30:22,101 --> 00:30:25,400 مصممة لإنشاء الشعور بالغموض والرهبة 638 00:30:25,400 --> 00:30:26,500 لأولئك الذين يزورون. 639 00:30:26,500 --> 00:30:28,867 - [الراوي] المعبد يقف على منصة عالية 640 00:30:28,867 --> 00:30:30,367 مع سبع خطوات 641 00:30:30,367 --> 00:30:34,534 ويحيط به في ما لا يقل عن 120 عمودًا ضخمًا 642 00:30:34,534 --> 00:30:36,201 ولها خصائص فريدة 643 00:30:36,201 --> 00:30:39,433 الذي يميزه عن مواقع أوراكل الأخرى. 644 00:30:39,433 --> 00:30:41,734 - على عكس معظم النموذجية المعابد اليونانية, 645 00:30:41,734 --> 00:30:42,934 الغرفة الداخلية من المبنى 646 00:30:42,934 --> 00:30:45,267 كان في الواقع مفتوحا على السماء. 647 00:30:45,267 --> 00:30:47,767 الأديتون الذي كانت غرفة أوراكل، 648 00:30:47,767 --> 00:30:51,000 تم الوصول إليه عن طريق نفقان طويلان. 649 00:30:51,000 --> 00:30:53,100 وكان في قلبها ربيع 650 00:30:53,100 --> 00:30:55,800 وكان يعتقد ذلك وإذا شرب منه أحد 651 00:30:55,800 --> 00:30:59,501 سوف يتلقون النبوءات ورؤى المستقبل. 652 00:31:00,767 --> 00:31:02,000 - [الراوي] ال الربيع مركزي 653 00:31:02,000 --> 00:31:03,667 إلى أساطير أوراكل، 654 00:31:03,667 --> 00:31:05,767 مع ادعاء البعض ليكون المكان 655 00:31:05,767 --> 00:31:09,233 حيث أغوى زيوس العملاق ليتو. 656 00:31:09,233 --> 00:31:12,501 - زيوس معروف ب ملك الآلهة, 657 00:31:12,501 --> 00:31:15,333 حاكم أوليمبوس, 658 00:31:15,333 --> 00:31:20,334 واله الذي كان مخطوبا مع العديد من النساء 659 00:31:20,334 --> 00:31:25,034 الكثير لغضب زوجته الملكة هيرا. 660 00:31:25,034 --> 00:31:30,101 تم رسم زوجها زيوس إلى ليتو، الإلهة العملاقة. 661 00:31:31,333 --> 00:31:32,734 - [الراوي] قضيتهم يؤدي إلى الولادة 662 00:31:32,734 --> 00:31:35,667 التوأم، أرتميس وأبولو، 663 00:31:35,667 --> 00:31:39,701 الذين هم اثنان من أكثر آلهة قوية وموقرة. 664 00:31:39,701 --> 00:31:44,967 - أبولو الذي غالباً ما يتم تخيله مثل هذه القوة المتحركة، 665 00:31:46,101 --> 00:31:47,533 صحيح، يقود عربته، 666 00:31:47,533 --> 00:31:51,334 يرتبط بالكثير من عناصر الثقافة: 667 00:31:51,334 --> 00:31:56,267 الموسيقى والشعر، ولكن على وجه الخصوص رواية القصص والنبوة. 668 00:31:58,067 --> 00:32:00,234 - [الراوي] أبولو يتواصل من خلال أوراكل 669 00:32:00,234 --> 00:32:04,300 في المعبد الشهير دلفي، ولكن أيضا في ديديما. 670 00:32:04,300 --> 00:32:07,001 - كان السؤال طرحت على أوراكل 671 00:32:07,001 --> 00:32:08,967 على شكل خطاب. 672 00:32:09,967 --> 00:32:13,400 سوف الكاهن ينزل إلى أوراكل 673 00:32:13,400 --> 00:32:18,001 والتحدث مع أبولو، الناشئة مع الجواب. 674 00:32:18,900 --> 00:32:22,667 - دور المتنبئين 675 00:32:22,667 --> 00:32:26,867 في هذه الثقافة المنظمة أوراكل 676 00:32:26,867 --> 00:32:31,100 كان هؤلاء الناس الذين كانوا موثوقين 677 00:32:31,100 --> 00:32:34,133 للحصول على المهارات 678 00:32:34,133 --> 00:32:37,500 وما قد نفعله استدعاء محو الأمية، 679 00:32:37,500 --> 00:32:42,067 لتتمكن من القراءة، 680 00:32:42,067 --> 00:32:44,300 كما تعلمون، العناصر من الحاضر، 681 00:32:44,300 --> 00:32:48,734 الحقائق التي، كما تعلمون، من حولنا في هذه اللحظة 682 00:32:48,734 --> 00:32:51,067 ونسجها في الروايات 683 00:32:51,067 --> 00:32:54,601 التي تعطينا شعورا مما يمكن أن نتوقعه. 684 00:32:54,601 --> 00:32:57,300 - [الراوي] أوراكل تلعب ديديما دورًا حاسمًا 685 00:32:57,300 --> 00:33:00,700 في السياسة القديمة وصنع القرار. 686 00:33:00,700 --> 00:33:02,467 - دول المدينة وقادتها 687 00:33:02,467 --> 00:33:06,500 في كثير من الأحيان استشارة أوراكل من قبل اتخاذ قرارات مهمة، 688 00:33:06,500 --> 00:33:09,534 مثل اعلان الحرب تشكيل التحالفات، 689 00:33:09,534 --> 00:33:12,134 أو إنشاء مستعمرات جديدة. 690 00:33:12,134 --> 00:33:16,001 وتمت استشارتهم أيضًا لتفسير أفعال الطبيعة 691 00:33:16,001 --> 00:33:20,467 أو الأحداث التي بدت خارجة عن سيطرة الإنسان. 692 00:33:20,467 --> 00:33:23,134 - [الراوي] واحد من هذا القبيل القائد الإسكندر الأكبر, 693 00:33:23,134 --> 00:33:27,834 يظهر حوالي أربعة قرون بعد إنشاء ديديما. 694 00:33:27,834 --> 00:33:29,867 - الإسكندر الأكبر هو واحدة من الاكثر شهرة 695 00:33:29,867 --> 00:33:32,367 والقادة المشهورين من العالم القديم. 696 00:33:32,367 --> 00:33:34,934 وكان ابنا فيليب الثاني المقدوني, 697 00:33:34,934 --> 00:33:37,733 وجاء إلى العرش في سن مبكرة 20. 698 00:33:37,733 --> 00:33:40,400 ومع ذلك، بعد ذلك، قام بتعيينه الطموحات في القيام بشيء ما 699 00:33:40,400 --> 00:33:42,901 أن لا أحد كان قادرة على القيام به من قبل. 700 00:33:42,901 --> 00:33:45,667 تمكن من التوحد العالم اليوناني بأكمله، 701 00:33:45,667 --> 00:33:47,167 كل هذه ولايات المدن المختلفة 702 00:33:47,167 --> 00:33:49,467 التي قضت قرونا المتحاربة ضد بعضها البعض 703 00:33:49,467 --> 00:33:51,667 تحت سيطرته لأول مرة. 704 00:33:51,667 --> 00:33:53,067 (موسيقى هادئة) 705 00:33:53,067 --> 00:33:56,534 - [الراوي] في عام 334 قبل الميلاد، الإسكندر الأكبر يبدأ 706 00:33:56,534 --> 00:34:00,567 في حملة طموحة ل قهر الإمبراطورية الفارسية. 707 00:34:00,567 --> 00:34:02,534 - لذلك عندما يقرر الكسندر 708 00:34:02,534 --> 00:34:05,434 ليأخذ جيشه نحو الإمبراطورية الفارسية, 709 00:34:05,434 --> 00:34:07,734 إنه قرار مجنون. 710 00:34:07,734 --> 00:34:09,667 الإمبراطورية الأخمينية هو الأكبر، 711 00:34:09,667 --> 00:34:11,867 أقوى إمبراطورية في عصرها. 712 00:34:11,867 --> 00:34:15,367 الموارد التي بها تمتلك واسعة. 713 00:34:15,367 --> 00:34:18,567 إذا أراد الإسكندر النجاح، فهو لا يحتاج فقط إلى الحظ. 714 00:34:18,567 --> 00:34:20,967 فهو يحتاج إلى التدخل الإلهي. 715 00:34:20,967 --> 00:34:23,067 - [الراوي] في ذلك الوقت الإسكندر الأكبر, 716 00:34:23,067 --> 00:34:27,800 الإمبراطورية الفارسية تحت حكم الملك داريوس الثالث. 717 00:34:27,800 --> 00:34:30,034 شخصية تصعد على العرش 718 00:34:30,034 --> 00:34:33,201 بعد الاثنين السابقين يتم اغتيال الملوك. 719 00:34:34,401 --> 00:34:37,600 - الكسندر يريد لتحرير المدن اليونانية 720 00:34:37,600 --> 00:34:39,600 على طول ساحل الأناضول 721 00:34:39,600 --> 00:34:44,067 وفي جزيرة قبرص التي هي تحت السيطرة الفارسية. 722 00:34:44,067 --> 00:34:46,433 - [الراوي] وهو يسير نحو غزو قلب الأرض، 723 00:34:46,433 --> 00:34:49,567 تحركات الإسكندر الأكبر على طول الساحل الأيوني 724 00:34:49,567 --> 00:34:51,233 إلى مدينة ميليتس القديمة 725 00:34:51,233 --> 00:34:56,101 والموقع المقدس القريب منها، معبد أبولو في ديديما. 726 00:34:56,101 --> 00:34:59,000 - بحلول الوقت الكسندر يصل إلى ديديما، 727 00:34:59,000 --> 00:35:01,767 المعبد في حالة خراب بواسطة أيدي الفرس. 728 00:35:01,767 --> 00:35:05,100 عندما يزور أليكس ديديما، فهو في الواقع يستشير أوراكل، 729 00:35:05,100 --> 00:35:08,767 وهو يتساءل عما إذا كان له المطالبة بالاستيلاء على بلاد فارس 730 00:35:08,767 --> 00:35:10,434 سوف تكون ناجحة. 731 00:35:10,434 --> 00:35:11,634 - [الراوي] إنه كذلك وقال أن الجواب 732 00:35:11,634 --> 00:35:13,667 يتلقى من أوراكل هو 733 00:35:13,667 --> 00:35:15,700 "لا تتعجلوا بالعودة إلى أوروبا. 734 00:35:15,700 --> 00:35:18,267 آسيا سوف يكون هناك الكثير أفضل لك." 735 00:35:18,267 --> 00:35:22,367 - مواجهة الفرس هي خطوة محفوفة بالمخاطر بشكل لا يصدق. 736 00:35:22,367 --> 00:35:26,467 القوات الفارسية بشكل كبير يفوق عدد اليونانيين 737 00:35:26,467 --> 00:35:27,501 وعلى الرغم من الإغريق 738 00:35:27,501 --> 00:35:28,767 وقد واجهت لقاءات مع الفرس قبل ذلك 739 00:35:28,767 --> 00:35:31,467 كما هو الحال في Thermopylae أو الماراثون 740 00:35:31,467 --> 00:35:34,067 لم يفعلوا ذلك قط على الأراضي الفارسية من قبل. 741 00:35:34,934 --> 00:35:36,367 - [الراوي] لكن قبل مغادرة ديديما، 742 00:35:36,367 --> 00:35:38,367 الإسكندر الأكبر يأمر المعبد 743 00:35:38,367 --> 00:35:41,000 ليتم استعادتها إلى مجدها السابق 744 00:35:41,000 --> 00:35:43,700 بعد أن أصبح في حالة خراب منذ ما يقرب من قرنين من الزمان 745 00:35:43,700 --> 00:35:47,367 نتيجة الفارسية الغزو قبل قرنين من الزمان. 746 00:35:48,634 --> 00:35:50,000 - معبد أبولو في ديديما 747 00:35:50,000 --> 00:35:52,267 قد تم نهبها وتدميرها. 748 00:35:52,267 --> 00:35:56,600 وقيل أن مقدسا لقد جف الربيع نفسه. 749 00:35:56,600 --> 00:36:00,000 إذا استطاع الإسكندر بطريقة أو بأخرى ترميم هذا المعبد، 750 00:36:00,000 --> 00:36:02,700 ربما سيجلب له الحظ الذي يحتاجه 751 00:36:02,700 --> 00:36:04,534 من أجل هزيمة الفرس؟ 752 00:36:05,867 --> 00:36:07,567 - [الراوي] مع الآلهة إلى جانبه، 753 00:36:07,567 --> 00:36:09,034 الإسكندر وجيشه 754 00:36:09,034 --> 00:36:12,834 من عشرات الآلاف من يسير الجنود إلى بلاد فارس. 755 00:36:12,834 --> 00:36:14,200 - في ثلاث سنوات فقط، 756 00:36:14,200 --> 00:36:16,501 الإسكندر الأكبر في الواقع خاض ثلاث معارك كبرى. 757 00:36:16,501 --> 00:36:19,701 تولى الحكم في العصر الحديث سوريا وتركيا ومصر. 758 00:36:19,701 --> 00:36:22,433 ومن ثم يضع له مشاهد على داريوس. 759 00:36:22,433 --> 00:36:25,767 - بحسب الحسابات. تتزامن زيارات الإسكندر 760 00:36:25,767 --> 00:36:30,334 مع القيامة المعجزية من ربيع ديديما المقدس. 761 00:36:30,334 --> 00:36:33,833 ويرى هذا الحدث كعلامة إلهية 762 00:36:33,833 --> 00:36:36,901 لصالح أبولو نحو الإسكندر. 763 00:36:38,000 --> 00:36:40,900 هل يمكن أمره أن تجديد الموقع 764 00:36:40,900 --> 00:36:43,500 ربما أعطى له حظا سعيدا؟ 765 00:36:43,500 --> 00:36:45,833 - الناس القدماء جدا أيد كثيرا هذه الفكرة 766 00:36:45,833 --> 00:36:47,667 لما نسميه "الروحانية"، 767 00:36:47,667 --> 00:36:52,167 هذا الشعور بأن الطبيعة لم تكن مجرد مجموعة من العمليات، 768 00:36:52,167 --> 00:36:53,600 أنه قد يكون على قيد الحياة، 769 00:36:53,600 --> 00:36:55,267 وأنه قد يكون هناك شيء أبعد من ذلك 770 00:36:55,267 --> 00:36:57,767 في العالم الروحي، في العالم الميتافيزيقي، 771 00:36:57,767 --> 00:37:00,234 كان ذلك في الواقع السيطرة على الأحداث 772 00:37:00,234 --> 00:37:02,267 الذي حدث على هذا الكوكب. 773 00:37:02,267 --> 00:37:04,601 - [الراوي] الإسكندر تأييد الموقع 774 00:37:04,601 --> 00:37:06,101 يؤدي إلى زيادة سياسية 775 00:37:06,101 --> 00:37:08,467 والأهمية الدينية بالنسبة للأوراكل، 776 00:37:08,467 --> 00:37:11,734 استقطاب الحجاج و حكام من كل مكان. 777 00:37:11,734 --> 00:37:14,267 - بسبب نجاح الاسكندر 778 00:37:14,267 --> 00:37:17,900 أوراكل ديديما يصبح مكانا 779 00:37:17,900 --> 00:37:21,801 حيث الحكام العسكريين تريد الصعود إلى 780 00:37:21,801 --> 00:37:26,501 من أجل أن تأخذ في الاعتبار المهارات والخبرة 781 00:37:26,501 --> 00:37:29,067 والسعي إلى توجيهها. 782 00:37:29,067 --> 00:37:32,000 - [الراوي] ويصبح أيضًا معروفة خارج العالم اليوناني 783 00:37:32,000 --> 00:37:34,900 ويحظى باحترام كبير عبر روما القديمة، 784 00:37:34,900 --> 00:37:37,900 مواصلة تعزيزها المكانة والنفوذ. 785 00:37:37,900 --> 00:37:39,600 - مع الربيع من الماء، 786 00:37:39,600 --> 00:37:41,234 الذي يعطي الإسكندر الأكبر 787 00:37:41,234 --> 00:37:43,400 بعض من هذا السحر الميتافيزيقي 788 00:37:43,400 --> 00:37:45,400 هذا يجعله على الأرجح مثير للإعجاب كما هو. 789 00:37:45,400 --> 00:37:50,034 ولكن في الوقت نفسه، الكسندر العظيم يحتضن ديديما 790 00:37:50,034 --> 00:37:53,900 يعطيها غموض ذلك يريد الآخرون الآن جزءًا من. 791 00:37:53,900 --> 00:37:55,067 (موسيقى هادئة) 792 00:37:55,067 --> 00:37:56,100 - [الراوي] طموح البناء الجديد 793 00:37:56,100 --> 00:37:57,934 يبدأ أيضًا في المعبد 794 00:37:57,934 --> 00:38:00,733 ليس فقط لاستعادته لعظمتها السابقة، 795 00:38:00,733 --> 00:38:04,634 ولكن للتوسع في واحدة من أكبر معابد اليونان. 796 00:38:04,634 --> 00:38:08,967 ومع ذلك، لن يمر وقت طويل قبل أن يتلقى ضربة أخرى. 797 00:38:08,967 --> 00:38:13,334 بعد وفاة الإسكندر الكبير سنة 323 ق.م. 798 00:38:13,334 --> 00:38:16,901 العالم اليوناني ينحدر إلى حالة من الفوضى. 799 00:38:16,901 --> 00:38:20,200 - عندما نفكر تراث الاسكندر, 800 00:38:20,200 --> 00:38:23,001 في نواح كثيرة، انها ثقافيا أكثر أهمية 801 00:38:23,001 --> 00:38:25,667 من الإمبراطورية التي بني في البداية. 802 00:38:25,667 --> 00:38:27,400 عندما يموت في سن مبكرة جدًا، 803 00:38:27,400 --> 00:38:30,167 وما زلنا لا نفعل ذلك تعرف كيف مات 804 00:38:30,167 --> 00:38:33,301 نحن نعرف، على الرغم من ذلك، كان يعاني من المرض الصحة قبل ذلك 805 00:38:34,467 --> 00:38:38,133 ما تركه وراءه كان ثقافة هلينستية 806 00:38:38,133 --> 00:38:41,567 التي من شأنها أن تستمر في الشكل عالم البحر الأبيض المتوسط 807 00:38:41,567 --> 00:38:42,901 من هذا الوقت فصاعدًا. 808 00:38:42,901 --> 00:38:45,467 - [الراوي] حول سنة 278 قبل الميلاد، 809 00:38:45,467 --> 00:38:49,067 الغلاطية، سلتيك قبيلة تقع في الشمال 810 00:38:49,067 --> 00:38:51,200 استغلال نقاط ضعف اليونان 811 00:38:51,200 --> 00:38:55,001 ومداهمة مدن يونانية مختلفة والمواقع، بما في ذلك ديديما. 812 00:38:55,001 --> 00:38:58,167 - إنها في هذا التاريخي السياق أن أهل غلاطية ، 813 00:38:58,167 --> 00:38:59,467 على الحدود الشمالية 814 00:38:59,467 --> 00:39:02,534 من الإمبراطورية السابقة الإسكندر الأكبر, 815 00:39:02,534 --> 00:39:05,267 غزو ونهب و نهب عموما كثيرة 816 00:39:05,267 --> 00:39:08,400 من المدن اليونانية، بما في ذلك معبد ديديما. 817 00:39:08,400 --> 00:39:11,067 - [الراوي] أهل غلاطية وهزموا بعد عامين 818 00:39:11,067 --> 00:39:13,233 والبناء على يستمر المعبد 819 00:39:13,233 --> 00:39:15,234 في وقت مبكر من العصر المشترك. 820 00:39:15,234 --> 00:39:17,733 ومع ذلك، فإن الارتفاع في المسيحية 821 00:39:17,733 --> 00:39:21,734 يرى البروز و تغيير تأثير أوراكل. 822 00:39:21,734 --> 00:39:25,100 الروماني في عام 303 م الإمبراطور دقلديانوس 823 00:39:25,100 --> 00:39:27,100 يستشير أوراكل في ديديما 824 00:39:27,100 --> 00:39:30,800 حول كيفية التعامل مع أعداد متزايدة من المسيحيين. 825 00:39:30,800 --> 00:39:32,367 - في أوائل القرن الرابع. 826 00:39:32,367 --> 00:39:35,767 كانت الإمبراطورية الرومانية تدخل إلى فترة انتقالية. 827 00:39:35,767 --> 00:39:38,301 ما بدأ كما طائفة يهودية صغيرة 828 00:39:38,301 --> 00:39:41,634 كان للمسيحية الآن نمت إلى أعداد كبيرة 829 00:39:41,634 --> 00:39:44,934 عبر الإمبراطورية، و أعداد متزايدة من المسيحيين 830 00:39:44,934 --> 00:39:46,967 قد بدأ بالتهديد الوجود 831 00:39:46,967 --> 00:39:49,400 من العبادة الإمبراطورية القوية، 832 00:39:49,400 --> 00:39:51,767 دين الإمبراطورية الرومانية. 833 00:39:51,767 --> 00:39:55,434 - يرى دقلديانوس الرفض المسيحي 834 00:39:55,434 --> 00:40:00,534 لعبادة الامبراطوري عبادة كما، بصراحة تامة، 835 00:40:01,501 --> 00:40:03,533 نهاية الإمبراطورية الرومانية. 836 00:40:03,533 --> 00:40:06,067 - [الراوي] شجاع من خلال رسالة أوراكل، 837 00:40:06,067 --> 00:40:09,467 دقلديانوس يصعد أفعاله ويأمر بالتدمير 838 00:40:09,467 --> 00:40:12,067 من مسيحي كبير الكنيسة ومكتبتها، 839 00:40:12,067 --> 00:40:14,001 الذي يتبعه سلسلة 840 00:40:14,001 --> 00:40:17,501 من مراسيم التجريد المسيحيون بحقوقهم. 841 00:40:17,501 --> 00:40:20,067 - البشر لديهم صراع بشري 842 00:40:20,067 --> 00:40:21,867 الذي يعيق طريق أهمية روحية. 843 00:40:21,867 --> 00:40:24,867 وهنا لدينا الرومان يكرهون المسيحيين 844 00:40:24,867 --> 00:40:27,767 ولدى المسيحيين لمواجهة الاضطهاد. 845 00:40:27,767 --> 00:40:30,200 وهذا كله الصراع الذي يحدث 846 00:40:30,200 --> 00:40:32,401 هذه النتائج فقط انتقاماً، 847 00:40:32,401 --> 00:40:34,367 التي لديها ديديما تحولت إلى كنيسة. 848 00:40:34,367 --> 00:40:36,900 والجزء المحزن الحقيقي عن كل هذا 849 00:40:36,900 --> 00:40:39,800 هل هذا جميل مكان روحي 850 00:40:39,800 --> 00:40:42,600 التي قدمت مرة واحدة فرص القيادة 851 00:40:42,600 --> 00:40:47,434 والتوجيه الروحي لل الناس الآن في حالة خراب. 852 00:40:47,434 --> 00:40:49,867 - [الراوي] بالرغم من وحشية الاضطهاد 853 00:40:49,867 --> 00:40:51,834 يبدأ في التلاشي. 854 00:40:51,834 --> 00:40:55,367 دقلديانوس يتنازل عن العرش عرشه سنة 305م، 855 00:40:55,367 --> 00:40:59,100 تمهيد الطريق ل الإمبراطور الجديد جاليريوس. 856 00:40:59,100 --> 00:41:02,634 - بينما كان غاليريوس في البداية كان مؤيدا 857 00:41:02,634 --> 00:41:04,600 من اضطهادات دقلديانوس، 858 00:41:04,600 --> 00:41:06,867 في وقت لاحق لديه تغيير من قلبه وهو على فراش الموت 859 00:41:06,867 --> 00:41:10,467 ويصدر مرسوم التسامح. 860 00:41:10,467 --> 00:41:13,934 لقد كان يمثل دراماتيكية التحول في السياسة الرومانية 861 00:41:13,934 --> 00:41:15,667 تجاه المسيحيين. 862 00:41:15,667 --> 00:41:17,100 وعلى مدى القرن الذي تلا ذلك، 863 00:41:17,100 --> 00:41:19,967 استمرت المسيحية في الانتشار 864 00:41:19,967 --> 00:41:22,101 وينمو نفوذها داخل الإمبراطورية الرومانية. 865 00:41:22,101 --> 00:41:24,801 في الواقع، مع مرور الوقت سوف تصبح في الواقع 866 00:41:24,801 --> 00:41:27,634 الدين الرسمي للإمبراطورية الرومانية. 867 00:41:28,801 --> 00:41:30,601 - [الراوي] مسيحي القادة يصورون مهتفو 868 00:41:30,601 --> 00:41:33,967 كأنبياء كذبة و وجود تأثيرات شيطانية، 869 00:41:33,967 --> 00:41:35,801 وتثبيط أتباعهم 870 00:41:35,801 --> 00:41:38,434 من طلب الهداية من هذه المصادر. 871 00:41:38,434 --> 00:41:41,667 - في نهاية المطاف، الكهنة من العبادة الإمبراطورية القديمة 872 00:41:41,667 --> 00:41:43,967 حتى يتم القبض عليهم أو إعدامهم، 873 00:41:43,967 --> 00:41:47,134 ربما في القصاص للاضطهاد 874 00:41:47,134 --> 00:41:49,834 التي كان لدى المسيحيين من ذوي الخبرة في عهد دقلديانوس. 875 00:41:49,834 --> 00:41:51,333 - [الراوي] في القرن السابع، 876 00:41:51,333 --> 00:41:54,433 يسبب زلزال كبير الضرر في جميع أنحاء المنطقة، 877 00:41:54,433 --> 00:41:56,701 لكنه شيء آخر في القرن الخامس عشر 878 00:41:56,701 --> 00:41:59,100 الذي يتهجى زوال المعبد. 879 00:41:59,100 --> 00:42:02,667 - الزلزال الثاني في الواقع استغرق مبلغا كبيرا 880 00:42:02,667 --> 00:42:05,501 من الأرض التي ذات مرة عقدت ديديما، 881 00:42:05,501 --> 00:42:08,067 ولكن أيضا السكان التي أحاطت به. 882 00:42:08,067 --> 00:42:10,400 - [الراوي] الآثار البقاء في تركيا الحالية 883 00:42:10,400 --> 00:42:14,434 وتكون بمثابة تذكير ل الدور الحاسم الذي لعبته أوراكل 884 00:42:14,434 --> 00:42:16,400 في العصور القديمة. 885 00:42:16,400 --> 00:42:20,200 لقد كانوا حلقة وصل حيوية بين العالم الإلهي والفاني. 886 00:42:20,200 --> 00:42:23,601 وكانت أهميتها عميقة متأصلة في الثقافة الهلنستية 887 00:42:23,601 --> 00:42:25,101 وشكلت جزءا لا يتجزأ 888 00:42:25,101 --> 00:42:28,867 عند اليونانيين القدماء فهم القدر والإرادة الحرة. 889 00:42:28,867 --> 00:42:31,533 - القصة والتراث للإسكندر الأكبر 890 00:42:31,533 --> 00:42:35,167 لا يمكن أن يكون مفهوما حقا دون الاعتراف 891 00:42:35,167 --> 00:42:37,067 الأهمية المركزية 892 00:42:37,067 --> 00:42:40,567 أن معبد أبولو في لعبت ديديما في تلك القصة. 893 00:42:41,934 --> 00:42:45,000 - ربما الكسندر العظيم عظيم جداً 894 00:42:45,000 --> 00:42:49,534 بسبب اعتقاده، ليس فقط في الروحانيات، 895 00:42:50,901 --> 00:42:53,534 لإرشاده وإلى المساعدة في خلق العظمة، 896 00:42:53,534 --> 00:42:54,901 لكنه كان يؤمن بنفسه. 897 00:42:54,901 --> 00:42:57,700 من الواضح أن هذا رجل الذي كان لديه الأنا هائلة 898 00:42:57,700 --> 00:43:00,934 والاعتقاد الهائل بذلك يمكنه أن يفعل هذه الأشياء. 899 00:43:00,934 --> 00:43:03,067 لا أعتقد ذلك لقد حدث إذا لم يفعل. 900 00:43:03,067 --> 00:43:04,667 ولكن أعتقد أن ما فعلته ديديما 901 00:43:04,667 --> 00:43:08,134 هل أعطاه الشعور بالواقع، 902 00:43:08,134 --> 00:43:13,100 من قبول هذا فكرة أنه إذا سأل 903 00:43:13,100 --> 00:43:15,000 وحصلت على الجواب الذي كان يحتاج إليه، 904 00:43:15,000 --> 00:43:17,334 أن كل ما هو عليه أراد أن يفعل يمكن أن يحدث. 905 00:43:17,334 --> 00:43:22,100 وأحيانا هذا الاعتقاد أن الآلهة تراقبك 906 00:43:22,100 --> 00:43:23,500 وأن لديك دعمهم 907 00:43:23,500 --> 00:43:25,801 وهذا ما تفعله عمل حياتك، 908 00:43:25,801 --> 00:43:28,134 أعني أن هذا يمكن أن يجعل تكون قادرا على التغلب 909 00:43:28,134 --> 00:43:30,833 ما عرفناه كله العالم في تلك اللحظة، هل تعلم؟ 910 00:43:30,833 --> 00:43:33,800 وهكذا انتصر من اليونان إلى الهند 911 00:43:33,800 --> 00:43:36,433 وبعد ذلك حتى أصبح إلهًا حيًا. 912 00:43:36,433 --> 00:43:38,401 (موسيقى هادئة) 913 00:43:38,401 --> 00:43:41,000 - [الراوي] الإسكندر إرث عظيم هو تذكير 914 00:43:41,000 --> 00:43:42,833 تلك العظمة غالبا ما تكمن 915 00:43:42,833 --> 00:43:45,600 عند التقاطع من القدرة البشرية 916 00:43:45,600 --> 00:43:47,167 والقوى غير الملموسة 917 00:43:47,167 --> 00:43:51,101 التي تشكل المعتقدات وتطلعات الناس. 918 00:43:51,101 --> 00:43:53,167 لم ينتصر فقط العالم المعروف 919 00:43:53,167 --> 00:43:56,467 ولكن استحوذت على الخيال للأجيال القادمة. 920 00:43:56,467 --> 00:43:59,834 نبوءات أوراكل الحملات العسكرية الموجهة 921 00:43:59,834 --> 00:44:02,000 والقرارات السياسية. 922 00:44:02,000 --> 00:44:04,200 رد أوراكل أدى إلى الغزو 923 00:44:04,200 --> 00:44:07,467 الإمبراطورية الفارسية و الاضطهاد العظيم, 924 00:44:07,467 --> 00:44:10,567 الذي غير إلى الأبد مسار المسيحية. 925 00:44:10,567 --> 00:44:12,501 (الموسيقى الكبرى) 926 00:44:12,501 --> 00:44:14,167 من قاعات العصور القديمة، 927 00:44:14,167 --> 00:44:16,834 حيث سعت الإمبراطوريات إلى مصيرها، 928 00:44:16,834 --> 00:44:19,901 إلى السماء المنذرة الذي أعطى فأل، 929 00:44:21,133 --> 00:44:24,567 ورؤى امرأة واحدة الذي أضاء طريق الحرية 930 00:44:26,034 --> 00:44:29,800 هذه الهمسات الإلهية صدى عبر القرون 931 00:44:29,800 --> 00:44:35,034 غامضة، وغير مفسرة، و ولكن بطريقة أو بأخرى تضيء الطريق 932 00:44:35,667 --> 00:44:37,967 عندما يكون كل الأمل قريبًا من فقدانه. 933 00:44:38,834 --> 00:44:42,334 (موسيقى فضولية دافئة)